北京奥运会开幕式日语解说_北京奥运会开幕式日语版

1.二外选日语好还是法语好？

2.“同一个世界，同一个梦想”也就是北京奥运会的口号用各国语言怎么说啊？

3.北京奥运会闭幕式上 刘淇和罗格的致辞演讲稿，要日文版的。

4.求~日语关于奥运会介绍的翻译！！

5.关于日语翻译的几个小问题

6.2022冬奥会用哪几国语言

每届奥运会，除了希腊代表团总是第一个入场，其他国家的入场顺序都有变化。一般来说，东道国最后入场，其他国家按照东道国规定的顺序入场。这个规定的顺序可能和东道国的语言有一定的关系，比如声母、笔画等等。

1.希腊，奥林匹克运动会的发源地，享有第一个进入的荣誉。

第一届现代奥运会于1896年在希腊雅典举行。按照国际奥委会的惯例，希腊作为奥运会的发源地，享有每届奥运会都是第一个出场的荣誉。

奥运会开幕前几个月，奥运圣火将在其发源地希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃。遵循古希腊的传统，首席女祭司在奥林匹亚的赫拉神庙前向太阳神念颂词，然后将阳光集中在凹面镜中心产生高温点燃圣火，这是收集奥运圣火的唯一方法。

希腊作为希腊最特殊的存在，无论东道国如何安排入场顺序，希腊都能第一个进入每一届奥运会，而且完全不受顺序影响。这是国际奥委会给予希腊的最大尊重。

奥运会的传统是按照东道国语言中国名的拼写和字母顺序来安排代表团入场顺序。比如1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会，主办国美国和澳大利亚的官方语言都是英语，所以除了主办国和希腊以外的所有国家都是按照本国英语全称首字母的顺序入场的。到2008年北京奥运会，我国官方语言汉语中，各国简化字的笔顺都是出现顺序。

本届东京奥运会东道国日本按照日本“50音”顺序安排出场顺序。所谓日语五十铃图，又称五十铃图，是将日语名(平名、片名)按元音、辅音排列的图形。根据这张图表，排列了各个国家的出场顺序。

还有一种特殊情况，即根据2019年国际奥委会通过的决定，获得未来奥运会举办权的国家或地区的代表团将出现在现任东道主面前，以彰显未来奥运会东道主的特殊地位。所以下一届奥运会的主办国法国和下一届奥运会的主办国美国是最后出现在东京奥运会的。他们的出场顺序都在日本之前，分别是倒数第二和倒数第三。

北京奥运会开闭幕式总导演张艺谋说，对于一届奥运会来说，一个成功的开幕式就意味着奥运会成功了一半。对于一场奥运会开幕式来说，成功的点火仪式意味着开幕式成功了一半。张艺谋透露，开幕式的点火方案已经初步确定。作为绝密，目前只有10个人知道这个。据悉，点火仪式的设计由创意团队提出，需要逐级上报上级审批，目前已上报国际奥委会审批。张艺谋说，2004年雅典奥运会将现代科技很好地融入了开幕式。对于2008年北京奥运会，张艺谋表示要充分利用有艺术气息的鸟巢体育场，因地制宜，利用场馆的可能性，让北京奥运会开闭幕式的表演与鸟巢融为一体。鸟巢体育场就像火炬上的祥云。很漂亮。这是一个整体规划的球场，不能像老球场那样为所欲为。我们要根据鸟巢的特点去构思，要做到的是“天人合一”。据悉，负责开闭幕式工作的团队分为三部分，共300人。北京奥运会开闭幕式筹备工作在北京奥运会开闭幕式运行中心进行。

二外选日语好还是法语好？

According to the Beijing Olympics will begin in N days 英语

Selon les Jeux olympiques de Beijing commencera en N jours 法语

によると、北京五轮が开始さは、 n日间 日语

Nach Angaben der Pekinger Olympischen Spiele beginnen, n-Tag 德语

Согласно Пекинской Олимпиады начнется в N дней 俄语

De acuerdo con los Juegos Olímpicos de Pekín se iniciará en N días 西班牙语

? n ? 韩语

Volgens de Olympische Spelen in Peking begint in N dagen 荷兰语

“同一个世界，同一个梦想”也就是北京奥运会的口号用各国语言怎么说啊？

日语入门比较容易但日语的语法比较细腻，事态等需要细心去掌领会。所以日语是越学越深奥，没有别人说的那样简单，不过比德语要容易一点，即使达到了国际一级（最高级）水平，也会觉得可学的东西还有很多。 中国同日本的贸易比较多，如果你想做这方面的工作，或了解这方面的知识就学日语。同时我觉得英语算是西方语言的一种，日语是东方语言，所以东西语言都会就很不错。当然咯第一看你的个人爱好， 第二看你的发展方向。法语一直都比较走俏，法语在奥林匹克运动中也有很重要的位置，自己注意到北京奥运会开幕式上，第一种播报语言就是法语，这表明，北京奥运会开幕式上给了法语突出的地位。而且法语专业学生就业比较好，当然法语还是跟英语很像，容易混淆，不过你想想看，那么多国际组织和机构的公文都有用法语写的，证明它的普遍性比较高，。当然咯，如果你要从兴趣出发或者考虑以后到哪个国家留学的话建议再根据实际综合考虑。还有虽然最近几年中法关系一直不好，但是法语的机会基数还是要大些。还有综合难度，法语比日语难，学的人数日语多于法语的人数一点点。 考研的话应该两者难度差不多，真要分的话应该法语会好些。 追问： 谢谢嘿~ ^^

北京奥运会闭幕式上 刘淇和罗格的致辞演讲稿，要日文版的。

英语:One World, One Dream

日语:1つの世界、 1つの梦

意大利语:Un mondo, un sogno

希腊语:Ενα? κοσμο?, ενα ονειρο

西班牙语:Un Mundo, Un Sue?o

葡萄牙语:Um mundo, um sonho

荷兰语:One World, One Dream

法语:Un monde, un rêve

俄语:Один мир, одна мечта

德语:One World, One Dream

朝鲜语: ?, ?

阿拉伯语: ?

够了吗?呵呵

求~日语关于奥运会介绍的翻译！！

没有日语版的，只找了个英语版的！再说，也没有刘淇的呀！

第29届奥林匹克运动会闭幕式在中国国家体育场“鸟巢”举行，国际奥委会罗格在致辞中宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并称本届奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会。

罗格致辞全文如下：

亲爱的中国朋友们，

今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界，来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛记忆博得了我们的赞叹。

新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。

在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华横溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。他们也令我们倍感鼓舞，今晚在场的每位运动员们，你们是真正的楷模，你们充分展示了体育的凝聚力。

来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。

这是一届真正的无与伦比的奥运会，现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚，谢谢大家！

Dear Chinese Friends,

Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.

Thank you to the people of China, all the wonderful volunteers and BOCOG!

Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.

New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marvelled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.

As we celebrate the success of these Games, let us all together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.

To the athletes tonight: You were true role models. You he shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.

These were truly exceptional Games!

And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.

Thank you!

关于日语翻译的几个小问题

奥运会开幕式极为盛大。运用了最新科技和身着发光服装的数千人精彩的团体表演与装点着夜空的焰火的光芒交相辉映。光色交织成巨大的梦幻世界，征服了所有观众。

2008架被称为“缶”的中国古代打击乐器，装饰着电气饰物，敲击着计数，北京的夜空开始绽放起七彩的焰火。随着少女的独唱《歌唱祖国》，穿着有中国各民族服装的孩子们将中国国旗运到升旗台上，在演奏中国国歌，升中国国旗之后，以中国文明历史为主题的精彩节目揭开了序幕。

“有朋自远方来，不亦乐乎。”在演奏缶的同时和着论语首卷学而篇第一句话，在象征着古代卷轴的舞台上，从纸笔的发明追溯到木简、竹简的时代，以中国历史上最繁盛的汉唐时代为中心，身着当时服装的众多美女的行列延绵开去，开拓了古代文明的历史。第2部分展望未来的现代的历史展开,不过，这个表演以少女的独唱和论语的言词开始，强调了对世界文明做出巨大贡献的纸和活字印刷术的发明的意义之大。

以精彩的少女独唱为开始的加演节目是在第2部分里，很多孩子们在一个荒废的连鸟都不栖息的大地上 种植着树木.接着大地回到了绿色.终于小鸟们也回来了.新的时代开始了.在这里述说了孩子们与环境破坏做斗争，用努力实现未来和平与和谐社会的梦想。仿照鸟的巢的体育会场因为这个加演节目第一次了解到从这里离巢的孩子们被寄托给了未来的梦想。现在人类正向着崭新的未来飞翔.正因为必须实现把不同价值观（思想体系）和体制的各个国家聚集到一起的伟大的梦想，中国才无论如何也要向世界发出信息。

即使是选手入场也不是按照一般的拉丁字母顺序而是汉字的笔画数。这个入场仪式虽然夸耀了中华文明，但却主张西欧文化并不是绝对的价值标准，在中国有中国，在亚洲有亚洲，在世界各个国家也有各个国家的文化和标准，与多种多样的文化的共存才正是共同实现和平与和谐社会的必要条件。

中国一定会让奥运这个百年的梦成功实现。

2022冬奥会用哪几国语言

这是一件很让人期待的事情.

これはとても楽しませることだ。

これはとてもたのしませることです。

楽しませる：让人期待

我想去北京为奥运健儿们加油

北京へ五轮选手たちを応援に行きたいと思います。

ぺきんへごりんせんしゅたちをおうえんにいきたいとおもいます。

五轮选手（ごりんせんしゅ）： 奥运健儿

2008年8月8号，奥运会将在北京举行。

オリンピック大会は2008年8月8日に北京で开催されることになりました。

おりんぴっくたいかいはにっせんはちねんはちがつようかにぺきんでかいさいされることになりました。

2022年冬季奥运会三种语言解说分别是法语、英语和汉语。奥运会开幕播报的顺序是法语、英语和主办国语言。

北京2022年冬奥申委官方网站正式开通，这也是北京联合张家口申办冬奥会的一项重要工作，冬奥申委提供中、英、法三种语言的内容，设8个栏目别。

于中国来说，冬奥会将是一次展示大国形象的外交良机，由于冬奥会是巴赫上任国际奥委会后的第一次大赛，中国积极参加无疑将为2022年冬奥会增加更大的分量，举办奥运会是和平时代一个国家屹立于世界强国之林的重要象征和标志。

冬奥会开幕式优先是法语语种。

冬奥会开幕式的第一播报语言是法语，第二是英语，最后才是中文，因为英语和法语都是国际奥委会的官方语言，不过法语优先于英语，最先提议创办奥运会的是法国人顾拜旦，而且国际奥委最初就是在巴黎索邦大学成立起来的，法语顺理成章成为奥运会第一官方语言，所以，在奥运会的正式场合，法语都是最先播报的，然后用英语重复，最后是主办国官方语言。