1.关于奥运会体育项目的英语名词 至少50个 求解。

2.把奥运会的28个项目翻译成英文

3.FIFA和FIFA的全称以及中文意思是什么?

4.奥运会项目英文

5.帮我找一下关于奥运知识英文的

奥运会的英文简称_奥运会足球英文全称

奥运会运动项目的英文表达Olympic Games。

根据国际奥委会的资料,奥运会比赛项目是这样划分的:大项(SPORT)、分项(DISCIPLINES)和小项(EVENT)。奥运会的比赛项目是大项28项,这28项为:田径、赛艇、羽毛球、棒球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、水上项目、现代五项、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板、排球。

扩展资料:

奥运会有很多运动,以下是具体运动项目的英文表达:

1、Aquatics(水上运动):

Swimming 游泳、freestyle 自由泳、backstroke 仰泳、breaststroke 蛙泳、butterfly 蝶泳、individual medley?个人混合泳、freestyle relay 自由泳接力、medley relay 混合泳接力、Watepolo 水球、Diving 跳水、Synchronised swimming?花样游泳。

2、Athletics(田径):

high jump 跳高、pole vault 撑杆跳高、long jump 跳远、triple jump?跳远?、shot put 推铅球、discus 掷铁饼、hammer ?掷链球、 jelin 掷标枪。

3、Ball Games(球类运动):

Badminton 羽毛球、men’s singles 男子单打、women’s singles 女子单打、men’s doubles 男子双打、women’s doubles 女子双打、mixed doubles 混合双打、Baseball 棒球、Basketball 篮球、Football 足球、Handball 手球、Hockey / Field Hockey 曲棍球、Softball 垒球、Table Tennis 乒乓球、Tennis 网球、Volleyball 排球、Beach Volleyball 沙滩排球。

4、Swimming——游泳

下分小项有:freestyle(自由泳)、 freestyle relay (自由泳接力)、backstroke(仰泳)、? breaststroke(蛙泳)、 butterfly (蝶泳)、 medley (混合泳)、 synchronized swimming (花样游泳,也称水上芭蕾 water ballet)等。

5、Diving——跳水

包括小项有:5M platform(5米跳台)、3M springboard(3米跳板)、Men's diving synchronized 10 M platform?(男子双人10米跳台)等。

百度百科-奥运会项目

关于奥运会体育项目的英语名词 至少50个 求解。

足球英语单词,football。

是名词,表示英式足球,和football意思相似,是一种需要各有十一人的两组队伍共同参与的运动项目,也是奥运会的一个项目。其原型是中国古代的蹴鞠。

把奥运会的28个项目翻译成英文

夏季奥林匹克运动会。

第一个大的类别为陆上室内室外运动。

第一大项为Athletics田径。田径分为Track/径赛和Field/田赛。

径赛有100m、200m、400m三种短跑/spring run和800m、1,500m、5,000m、10,000m四种中长跑/mid-long run。以及有障碍的110m hurdles/110米栏、400m hurdles/400米栏和3,000m steeplechase/3000米障碍赛。还有配合型的4x100m relay/4×100米接力、4x400m relay/4×400米接力

田赛主要有Jumping/跳跃、high jump/跳高、pole vault/撑杆跳高、long jump/跳远、triple jump/跳远、Throwing/投掷、shot put/推铅球、discus/掷铁饼、hammer/掷链球、jelin/标枪等。

个人综合能力有Decathlon/男子十项全能、Heptathlon/女子七项全能两种类型。

室外长距离赛跑分为Road events/公路赛、marathon/马拉松、walk/竞走三种。

第二大项为Gymnastics/体操。

体操的第一大类为Artistic Gymnastics/竞技体操。竞技体操分为Pommel Horse/鞍马、Rings/吊环、Vault/跳马、Parallel Bars/双杠、Horizontal Bar/单杠、Uneven Bars/高低杠、Balance Beam/平衡木。

体操的第二大类为Floor Exercises/自由体操。

体操的第三大类为Rhythmic Gymnastics/艺术体操。

体操的第四大类为Gymnastics Trampoline/蹦床。

第三大项为Ball Games/球类运动。

第一大类为有tennis/网的对攻式球类运动,主要有Table Tennis/乒乓球、Tennis/网球、Badminton/羽毛球。该三种球类运动一般分为:men's singles/男子单打、women's singles/女子单打、men's doubles/男子双打、women's doubles/女子双打、mixed doubles/混合双打等。

另外还有有网的对攻型的Volleyball/排球和Beach Volleyball/沙滩排球。

第二大类为有goal/门的集团式对攻式球类运动。这一类主要包括Baseball/棒球、Basketball/篮球、Football/足球、Handball/手球、Hockey/ Field Hockey/曲棍球、Softball/垒球等。

第四大项为Cycling/自行车。

自行车运动从场地的不同分为Road cycling/公路自行车赛、Track cycling/场地自行车赛、Mountain bike/山地自行车赛。从比赛的方式的不同分为sprint/追逐赛、time trial/计时赛、points race/计分赛、pursuit/争先赛。

第五大项为Equestrian/马术。

马术分为Jumping/障碍赛、Dressage/盛装舞步、Eventing/三日赛。

第六大项这Fencing/击剑。

从剑的品种不同分为Foil/花剑、Epee/重剑、Sabre/佩剑。

第七大项为Archery/射箭。

射箭分为Individual events/个人赛、Team events/团体赛两种形式。

第八大项为Shooting/射击。

射击既有距离的不同,也有工具的不同,一般分为10m air rifle/10米气、10m air pistol/10米气、Men's 10m running target/男子10米移动靶、Men's 50m rifle prone position/男子50米卧射、50m rifle three positions/50米3种姿势、Men's 50m pistol/男子50米、Women's 25m pistol/女子25米、Men's 25m rapid fire pistol/男子25米速射、Trap/多向飞碟、Double trap/双多向飞碟、Skeet/双向飞碟。

第九大项为综合运动能力的比赛。

一般有包括Shooting/射击、Fencing/击剑、Swimming/游泳、Riding/马术、Cross-country running/越野跑的Modern Pentathlon/现代五项和包括Swimming/游泳、Cycling/自行车、Running/跑步的Triathlon/铁人三项。

第二个大的类别为以人体重量定级的运动类型。

第一大项:Weightlifting/举重。举重分为Snatch/抓举、Clean and jerk/挺举。男女各有不同的级别。

第二大项:Wrestling/摔跤。摔跤分为greco-roman/古典式摔跤、free style/自由式摔跤。男女各有不同的级别。

第三大项:Judo/柔道。男女各有不同的级别。

第四大项:Taekwondo/跆拳道。男女各有不同的级别。

第五大项:Boxing/拳击。只有男子的不同级别。

第三个大的类别为水上运动。

第一大项为Aquatics/池内水上运动。

第一大类为Swimming/游泳。游泳又分为freestyle/自由泳、ackstroke/仰泳、breaststroke/蛙泳、butterfly/蝶泳、individual medley/个人混合泳等几种形式。在集体运动方式上有freestyle relay/自由泳接力、medley relay/混合泳接力两种接力配合赛。

第二大类为水上球类运动,即Water polo/水球。

第三大类为Diving/跳水。跳水从高度和脚踏板的不同又分为10m platform event/十米跳台、3m springboard event/三米跳板、synchronised diving from 10 m platform/双人十米跳台、synchronised diving from 3 m springboard/双人三米跳板。

第四大类为集体项目Synchronised swimming/花样游泳。

第二大项为流水中的水上运动。

当前流水的水上运动主要是Canoeing/皮划艇。从水流速度上分为静水和激流回旋。

另外,还有Rowing/赛艇。赛艇分级主要是人数和桨数的不同。

第三大项为海上水上运动。

当前海上水上运动主要是Sailing/帆船。

帆船有海浪、风力和帆板的判别和不同,当前主要有Windsurfer men/women-Mistral one design/男子女子帆板米氏级、Single-handed Dinghy Women-Europe/女子帆船欧洲级、Single-handed Dinghy men-Finn/男子帆船芬兰人级、Single-handed Dinghy open-Laser/激光级、Double-handed Dinghy men/women-470/男子女子帆船470级预赛、Double-handed Dinghy open-49er/49人级、Multihull open-Tornado/龙卷风级、Keelboat men-Star/男子星光级、Keelboat women-Yngling/女子索林级等级别。

冬季奥运会则主要分为雪上运动和冰上运动,今天就不说了。

下面列举的是一些单体项目的全称,其他的依此类推。

Men's 10m Platform 男子10米跳台

Women's Taekwondo Over 67kg 女子67公斤级以上跆拳道

Women's Athletics 20km Walk 女子20公里竟走

Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子双人3米跳板

Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板

Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子双人10米跳台

Men's Wrestling Greco-Roman 58kg 男子58公斤古典摔交

Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板

Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体子双杠

Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体子自由体操

Men's Table Tennis Singles 男子乒乓球单打

Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体子跳马

Women's Table Tennis Singles 女子乒乓单打

Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑

Women's Judo Heyweight +78kg 柔道女子重量级78公斤

Men's Shooting 10m Running Target 射击男子10米移动靶

Women's Shooting 25m Pistol 射击女子25米

Women's Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打

Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级

Women's Weightlifting 75+ kg 举重女子75公斤以上级

Mixed Badminton Doubles 羽毛球混合双打

Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体子个人全能决赛

Women's Judo Half-Heywt 78kg 女子次重量级78公斤级柔道

Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体子个人全能

Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑

Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体子团体

Women's Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级63公斤级柔道

Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级举重

Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操

Men's Shooting 10m Air Rifle 射击男子10米气

Women's Shooting Trap 射击女子多向飞碟

Women's Cycling Track 500m Time Trial 运动场自行车赛女子500米计时赛

FIFA和FIFA的全称以及中文意思是什么?

田径: track field

sprint/middle-distance/long run 短/中/长距离跑

marathon 马拉松

relay race; relay 接力

hurdles; hurdle race 跨栏

walking; walking race 竞走

steeplechase 障碍赛

high jump 跳高

pole jump,pole vault 撑竿跳高

long jump 跳远

high skip and jump 跳

shot put 推铅球

discus 铁饼

weight throw 链球

gelock,jelin 标枪

decathlon 男子十项全能(100米跑、跳远、铅球、跳高、400米跑,110米跨栏跑、铁饼、撑竿跳高、标枪、1500米跑)

heptathlon 女子七项全能(1000米跨栏跑、跳高、铅球、200米跑、跳远、标枪、800米跑)

triathlon 铁人三项:游泳(1500米);自行车(40公里);跑步(10公里)

射击: shooting

Men's/Women's Shooting 10m Air Rifle 男子/女子10米气

Men's/Women's Shooting 10m Air Pistol 男子/女子10米气

Shooting Trap 多向飞碟

Shooting 10m Running Target 10米移动靶

Shooting 25m Pistol 25米运动

跳水:diving

Men's/Women's Diving Synchronized 10m Platform 男子/女子10米双人跳台

Men's/Women's10m Platform 男子/女子10米跳台

Men's/Women's 3m Springboard 男子/女子3米跳板

Men's/Women'sSynchronized 3m Springboard 男子/女子3米双人跳板

游泳:swimming

400 medley 400米混合泳

freestyle 自由泳

breaststroke 蛙泳

butterfly 蝶泳

backstroke 仰泳

Men's/women's 4x100 freestyle 男子/女子4x100混合泳接力

划船:rowing

canoe/kayak 划皮艇

canoe slalom 轻舟激流

sailing 帆船运动

repechages (赛艇和击剑等运动的)补充赛

体操:gymnastics

rings 吊环

balance beam 平衡木

trampoline 鞍马

vaulting horse 跳马

Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体子高低杠

Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体子自由体操

Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体子双杠

Men's Artistic Gymnastics horizontal Bar 竞技体子单杠

Men's/Women's Artistic Gymnastics Team Finals 男子/女子团体竞技体操

Men's/Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体子/女子个人全能决赛

击剑:Fencing

Men’s/Women’s Fencing Sabre 击剑男子/女子长剑

Men's Fencing (Team) Foil 击剑男子(团体)花剑

Women’s FencingFoil 击剑女子花剑

Men's/Women’s Fencing (Team) Epee 击剑男子/女子(团体)重剑

举重:Weightlifting

Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级挺举

Women's Weightlifting 75+ kg 女子75公斤以上级抓举

Women's Weightlifting 69kg 女子69公斤级抓举

Women's Weightlifting 53kg 举重女子53公斤级抓举

Men's Weightlifting 56kg 男子56公斤级挺举 

Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级抓举

球类运动:ball games

golf 高尔夫球

cricket 板球

hockey 曲棍球

volleyball 排球

badminton 羽毛球

table tennis 乒乓球

baseball 棒球

basketball 篮球

football/ 足球

tennis 网球

rugby 橄榄球

softball 垒球

handball 手球

water polo 水球

自行车: cycling

individual/team pursuit 个人/团队争先赛

Women's 500m Time Trial 女子500米计时赛

Men's 1km Time Trial 男子1公里计时赛

Men's/Women's Team Sprint 男子/女子个人追逐赛(男4000米,女3000米)

Men's Team Sprint 男子团队追逐赛(4000米)

Men's/Women's Points Race 男子/女子记分赛

Men's Keirin 凯林赛

Men's Madison 麦迪逊赛

Cycling Mountain Bike:Cross Country 山地车:越野

拳击:boxing

跆拳道: taekwondo

滑冰: ice skating

figure skating 花样滑冰

摔跤: wrestling

freestyle wrestling 自由式摔跤

Greece-Roman wrestling 古典式摔跤

马术:equestrian

dressage 盛装舞步

jumping individual show jumping 单马超越障碍比赛

eventing 综合全能马术比赛

箭术: archery

奥运会项目英文

Fédération?Internationale de?Football?Association简称为FIFA。

中文翻译:国际足球联合会,简称国际足联。

由比利时、法国、丹麦、瑞典、荷兰、瑞士和西班牙(马德里足球俱乐部代表西班牙,西班牙足球协会到1913年才成立)倡议,并于1904年5月21日在法国巴黎成立。

协会现有会员209个,是国际单项体育联合会总会成员。工作用语为英、法、西班牙和德语,如有语言冲突时,以英语为准。

扩展资料

职能机构

国际足联执委会是日常工作的领导机构,由、8名副、15名委员、秘书长共25人组成。

国际足联下设15个专门委员会:财务委员会、世界杯组委会、联合会杯组委会、奥运会足球赛组委会、国际足联青年比赛委员会、室内足球委员会。

女子足球委员会、裁判委员会、技术委员会、运动医务委员会、运动员身份委员会、法律事务委员会、安全与公正竞赛委员会、媒体委员会、礼仪委员会。

国际足联秘书处下设3个部:技术部、财务部和发展部。

百度百科-国际足球联合会

帮我找一下关于奥运知识英文的

根据国际奥委会的资料,奥运会比赛项目是这样划分的:大项(SPORT)、分项(DISCIPLINES)和小项(EVENT)。

与雅典奥运会一样,北京奥运会的比赛项目是大项28项,这28项为:田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球。

其中有些项目并没有分项,夏季奥运会分项最多的是游泳项目(包括了竞技游泳、花样游泳、水球、跳水和公开水域游泳5个分项),冬季奥运会分项最多的是滑雪项目(包括越野滑雪、高山滑雪、跳台滑雪、北欧两项、自由式滑雪和单板滑雪6个分项)。田径虽然没有分项,却有47个小项,其中男子24个小项,女子23个小项,是奥运会项目中金牌最多的。

2012伦敦奥运会奥组委将棒球、垒球两项的比赛取消了。

下面是一些奥运项目的中英文名称

体操 gymnastics

游泳 swimming

击剑 fencing

举重 weightlifting

棒球 baseball

篮球 basketball

排球 volleyball

乒乓球 table tennis

足球

跳水 diving

马球 polo

水球 water polo

垒球 softball

网球 tennis

赛艇 canoe

冲浪 surfing

自行车 cycling

羽毛球 badminton

摔交 wrestling

拳击 boxing

射箭 toxophily

射击 shooting

柔道 judo

骑马 equestrian

曲棍球 hockey

跑race

中长跑middle-distance race

长跑运动员long-distance runner

短跑 (美作:dash)sprint

400米栏the 400 metre hurdles

马拉松marathon

十项decathlon

越野跑cross-country race

跳跃jump

跳跃运动jumping

跳igh jump

跳远 (美作:broad jump)long jump

跳triple jump,hop step and jump

撑竿跳pole vault

投掷throw

投掷运动throwing

推铅球putting the shot,shot put

掷铁饼throwing the discus

掷链锤throwing the hammer

掷标枪throwing the jelin

竞走 walk

单杠horizontal bar

双杠parallel bars

吊环rings

秋千trapeze

肋木wall bars

鞍马side horse,pommelled horse

举重weight-lifting

重量级weights

拳击boxing

古典式摔跤Greece-Roman wrestling

揪钮hold,lock

柔道judo

击剑fencing

冬季运动winter sports

滑雪skiing

滑雪板ski

速降滑雪赛,滑降downhill race

障碍滑雪slalom

跳高滑雪比赛ski jumping competition

跳高滑雪ski jump

滑冰ice skating

花样滑冰figure skating

滑旱冰roller skating

雪橇bobsleigh,bobsled

足球football

橄榄球rugby

篮球basketball

排球volleyball

网球tennis

垒球baseball

手球handball

曲棍球hockey

高尔夫球golf

板球cricket

冰球ice hockey

游泳swimming

混合泳medley relay

爬泳crawl

蛙式breaststroke

仰式backstroke

自由式freestyle

蝶泳butterfly (stroke)

跳水diving competition

水球water polo

水橇water skiing

划船rowing

划艇canoe

赛艇boat race

游艇yacht

皮船kayak

帆船运动sailing

公路赛road race

计时赛race

追逐赛chase

摩托车motorcycle,motorbike

赛车racing car

赛车驾驶员racing driver

汽车拉力赛 rally

骑马riding

马球jockey,polo

跳跃赛show jumping competition

障碍赛steeplechase

10米跳台ten-meter platform

5米跳台five-meter platform

3米跳板three-meter springboard

1米跳板one-meter springboard

出发起跳starting dive

蛙泳breaststroke

爬泳crawl stroke

仰泳back stroke

侧泳side stroke

蝶泳butterfly stroke

海豚式蝶泳dolphin butterfly stroke

奥运比赛项目-足球 Football

Football -Olympic sport since 1900

足球-1900年成为奥运会项目

While the modern game of football started with the foundation of the Football Association of England in 1863, its roots extend to opposite ends of the earth. The ancient Chinese, Greeks and Romans played a similar game, long before English kings in the 1300s and 1400s were trying to outlaw the violent sport.

1863年英格兰足球协会的创立开创了现代足球运动的历史,但是足球的起源却在地球的另一端---古老的东方。在14至15世纪,英格兰国王们曾下令禁止这项充斥着暴力的比赛。但在此之前,古代的中国、希腊、罗马都早已经开始从事类似的体育活动了。

In 1900, football became one of the first team sports included in the Olympic Games. During the Sydney Games, the sport celebrated 100 years of Olympic football. Women's football was introduced at the 1996 Olympic Games, where the final attracted a world record crowd for a women's sporting event of 76,000 people.

足球于1900年正式成为奥运会最早的团体项目之一。在2000年悉尼奥运会上,奥运足球迎来了它的百年华诞。女子足球于1996年被纳入奥运会,当年的女足决赛吸引了创纪录的76000名观众。

奥运比赛项目-跆拳道 Taekwondo

Taekwondo -Olympic sport since 2000

跆拳道-2000年成为奥运会项目

Various Korean forms of martial arts he existed but in the early 20th century, taekwondo became the dominant form. In 1955 a group of Korean martial arts leaders chose taekwondo as the definitive Korean martial art in an attempt to promote its development internationally.

韩国一直存在多种武术形式,但在20世纪初期跆拳道逐渐成为主要流派。1955年,一批韩国武术的****选择跆拳道作为韩国的国术,努力推动其国际化发展。

In 13, the Korean recognised the World Taekwondo Federation (WTF) as the legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in that year.

13年,韩国认可世界跆拳道联合会(WTF)作为跆拳道运动的合法管理机构,同年举行了首届世界跆拳道锦标赛。

奥运比赛项目-铁人三项 Triathlon

Triathlon -Olympic sport since 2000

铁人三项-2000年成为奥运会比赛项目

While taekwondo and triathlon both debuted as the newest Olympic sports at the Sydney 2000 Games, triathlon was literally the newest sport. Although the origins of taekwondo date back thousands of years, the triathlon dates back to 18.

当跆拳道和铁人三项在2000年悉尼奥运会同时被列入奥运项目时,铁人三项无疑是一项完全新生的运动。跆拳道的起源可追溯到几千年以前,而铁人三项在18年才诞生。

The first triathlon was held in the south-western United States city of San Diego in 14, in many ways an outgrowth of the California jogging craze. The ultimate endurance test, it requires athletes to excel at three very different pursuits - swimming, cycling and running. The sport demands particularly intense discipline because each area requires a high-level training schedule.

第一次铁人三项赛在美国西南部的圣地亚哥举行,时间是14年。比赛很大程度上源于加利福尼亚人对慢跑的狂热。这是一项考验人体耐力的比赛,它要求运动员在3个有相当难度的项目上出类拔萃:游泳,自行车和长跑。因为每个项目都需进行高水平的训练,所以这项运动需要有铁的纪律。

奥运比赛项目-垒球 Softball

Softball-Olympic sport since 1996

垒球-1996年成为奥运会比赛项目

There is little soft about Olympic softball. One pitch at Atlanta was clocked at 118 kilometres per hour (73.3 mph). Considering the pitcher stands 13.1 metres (43 feet) from the batter, and the hardest-throwing baseball pitchers throw 160 kilometres per hour (99.4 mph) from 18.4 metres (60 feet), softball batters he essentially the same time to react as their baseball counterparts.

亚特兰大奥运会女子垒球场上的奋力一掷曾达到时速118公里——事实证明奥运女子垒球并不比男子棒球更“温柔”。考虑到垒球投手与击球手之间的距离为13.1米(43英尺),而即使是一名竭尽全力的棒球投手从18.4米(60英尺)开外的距离投掷也只能投出时速160公里的一掷。 由此来看,垒球击球手需要做出正确反应的时间与她的棒球同行所需要的时间在本质上是一样的。

In addition, a softball is as hard as a baseball. The only difference being the size; a softball is 30.4cm (12 inches) in circumference and a baseball is 22.8cm (9 inches).

此外,垒球与棒球的硬度也是一样的。这两种球类唯一的区别仅是尺寸大小。一个垒球的周长是30.4厘米(12英寸),而棒球是22.8厘米(9英寸)。

奥运比赛项目-赛艇 Rowing

Rowing-Olympic sport since 1896

赛艇-1896年成为奥运会比赛项目

Tactically, it sounds as ludicrous as sprinting the first five kilometres of a marathon. To win a 2000-metre rowing race, the crew must sprint for the first 500 metres.

从战术上讲,在马拉松比赛前5公里的赛程中全速冲刺是荒唐的,但是要赢得2000米赛艇比赛的胜利,队员们就必须在前500米全速冲刺。

Such are the demands in the sport of the Athlete of the Century and the Oarsome Foursome.

这是本世纪最佳运动员所从事的运动,也是无敌4人组所从事的运动。

Rowing is an endurance test that finishes at a speed of up to 10 metres a second. Crews cover the middle 1000 metres at about 40 strokes per minute, but, over the first and last 500 metres, shift up a gear to as many as 47.

赛艇是一项考验耐力与持久力的比赛,终点冲刺的速度通常都超过每秒10米。在赛程中段的10000米,队员们每分钟要划桨40下,而在前段和后段的两个500米中,划桨的频率要加快到每分钟47下。

The modern master is Steve Redgre of Great Britain, widely hailed as the greatest rower ever. A six-time World Champion, he won gold medals at the last five Olympic Games and has been loosely crowned Athlete of the Century.

当代赛艇明星是英国的史蒂夫·雷德格雷夫,他被誉为历史上最好的选手。他曾6次获得世界冠军,连续5次夺得奥运会金牌,被称为本世纪最佳运动员。

奥运比赛项目-排球 Volleyball

Volleyball-Olympic sport since 1964

排球-1964年成为奥运会项目

Volleyball, like basketball, is a sport whose origin is known almost to the day. Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another. Volleyball was invented in 1895 by William G. Morgan, a student at Springfield College and a director of the YMCA at Holyoke, Massachusetts. The game was originally called "Mintonette".

同篮球一样,排球的历史可以追溯到一百多年之前。非常凑巧,两项运动在同一所大学诞生,只是时间上相差几年而已。排球是韦廉姆·G·摩根(William G. Morgan)在1895年发明的,他是美国斯普林菲尔德专科学校的学生,也是马萨诸塞州霍利奥克城的基督教青年会干事。最初这项运动被称做“Mintonette”。

Volleyball quickly spread around the world and became more popular in other countries than in the United States. The Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) was formed in 1946. The sport was introduced to the Olympics in 1964 by the Japanese, although it was never contested as a demonstration sport at the Olympics. No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals. Originally the Japanese had the world's best women players while the United States had the best men's team in the world throughout the 1980s.

排球运动很快传遍世界,而且在别的国家的流行程度甚至超过了美国。国际排球联合会(FIVB)成立于1946年。尽管排球从未作为表演项目出现在奥运会上,但1964年日本人还是将它引入了奥运会。没有一个国家曾在这个项目上真正地独占鳌头,尽管从获得奖牌数量上讲苏联占优势。最初在整个20世纪80年代,日本拥有世界最佳女子排球队,美国拥有最佳男子排球队。

Volleyball has now reached great heights of popularity in the United States and Brazil, largely thanks to the discipline of beach volleyball. The beach volleyball phenomenon, although hugely visible, is still just in its infancy. From the first FIVB World Tour event just over ten years ago, to the overwhelming spectator and television success of 'Beach' at the Atlanta 1996 and Sydney 2000 Olympic Games, beach volleyball has opened up Volleyball to a completely new market.

今天排球在美国和巴西能够很高的普及率,应归功于沙滩排球的发展。正处在起步阶段的沙滩排球运动已经颇受世人瞩目。从10多年前国际排联举办第一届世界沙滩排球巡回赛,到1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会“沙滩”赛场上如潮观众和电视转播的巨大成功,沙滩排球为排球运动打开了一个全新的市场。

o(∩_∩)o...~~真不容易找的呢!